Dignified
Noble, maestoso.
What it means
Würdig is a German performance marking and calls for a solemn, dignified performance. It corresponds to the Italian maestoso or nobile.
What is meant is an attitude that shows itself in several means at once: a calm, measured tempo, a full tone, even rhythm, a renunciation of conspicuous gestures. Dignity arises from measure and steadiness, not from splendour.
Within the words for greatness and dignity, the differences lie in perspective. Grandioso means the greatness of the impression, pomposo the festive splendour, nobile the nobility of spirit. Würdig designates the measured, solemn attitude, often with a touch of seriousness.
In the notation
The word stands above the staff at the beginning of a movement or section, in German-language editions in place of an Italian marking, and holds until a new marking. It is often found together with even note values, dotted rhythms, and a full, chordal texture.
Musical use
The designation is used in solemn movements, in introductions, in chorales and hymns, and in sections that accompany a weighty occasion. It is widespread in German-language choral and organ music, as well as in orchestral works of a solemn character.
Dotted rhythms and slow, striding movement often recall solemn processions. In choral music especially, the instruction calls for shared breathing and closed vowels, so the sound stays calm and composed; a dragging tempo, by contrast, would pull the character into heaviness. What is decisive is balance: dignity lives on calm and order, not on volume.
Performance practice
Keep the tempo measured and steady; dignity tolerates no wavering. Give the notes their full duration and a round sound. Play dotted rhythms decisively, but without harshness. And avoid exaggeration in dynamics and agogics — dignity shows itself in restraint.